“Vegas’ta yenen, Vegas’ta yenir.”

“Vegas’ta olan Vegas’ta kalır” sloganı, taşın yerinde ağır olduğu bir duruma işaret eder. “Vegas’a gelip ne yaparsan yap, başka bir yer ve zamanda bu dillendirmez.” Yani her koşulda alınacak hazzın sırrı, kendi şartları içinde değerlendirmekten geçer. Bu, yemekten alınacak haz için de geçerli: Vegas’ta yenen Vegas’ta yeniyor ama ev başka bir Vegas, restoran başka. Birini diğerine benzetmeye çalışma, karşılaştırma denmek isteniyor.