Maksim Gorki’nin unutulmaz eseri, sahnelenince de aynı ilgiyi gördü. Yeraltında yaşayanların öyküsünü konu edinen eser, Rusya’da umudunu kaybeden insanların da panoramasını çiziyor. Ekim Devrimi öncesindeki yoksulluğu ve çaresizliği gösteren Ayaktakımı Arasında, Türkçe’ye Vâlâ Nureddin tarafından kazandırıldı.