Yastıkname – Sei Şonagon

10. yüzyılın sonlarında doğduğu düşünülen Sei Şonagon, bir imparatoriçe nedimesi. Döneminde adet olduğu üzere her şeyi baş ucundaki bir deftere yazarmış. Gündelik ya da büyük olaylar, hisler, arzular, düşünceler… Çevbir’in 83 çevirmeninin kolektif çalışmasıyla dilimize kazandırılan Yastıkname, Japon kültürünün bin yıllık klasiği. Kadınlığın en özgür ve bireysel hallerinden. Şonagon’un “Ne derlerse desinler, keşke bu kitabı yazdığım hiç bilinmeseydi” demesine bakmayın, iyi ki bilmişiz!